Find inspiration right where you are.
Hello. This site was created by the author/artist Keri Smith.
Here is the story. I recently received several emails from teachers in Italy (and in the US now) asking me for help in giving their students some interesting assignments during the Coronavirus outbreak. Italy is completely shut down and all residents are being asked to shelter in place. Given that I had written several books featuring creative prompts these instructors felt that I would be a good fit to help out.
Since the first teacher wrote my town has also been shut down and my family and I are participating in social distancing (we are not going out at all). And so I write these assignments for myself also. I will be participating right along with you. During this time of crisis I have gone headlong into my own journal work. It is what is keeping me together. It provides a space for me to experiment, to contemplate, to pause, to gather my senses.
This site is an attempt to bring people closer together during a time of fear and isolation. By participating in the same assignments hopefully we can feel a bit more connected and on a simple level it can give us something else to focus our energy on. There is much joy to be found in the simple, the mundane, and the everyday. We just have to look a bit harder than we have been.
Paying attention is an act of rebellion during a time when distraction is at an all time high. So let us start our own attention revolution. Let us become artists of the everyday and in doing so may we experience a lightness of spirit and a respite from our real world struggles.
“For just an instant I paid attention with every shard and iota of my being. Maybe we couldn’t survive if we were like that all the time, I don’t know, but when it happens we see that which none of us can find the words for. Sometimes we are starving to see every bit of what is right in front of us.”
-Brian Doyle, from One Long River of Song
If you would like to post your work you can use #explorationoftheday
Trova ispirazione proprio dove sei
Ciao. Questo sito è stato creato dall'autore / artista Keri Smith.
Ecco la storia. Recentemente ho ricevuto diverse e-mail da insegnanti in Italia (e ora anche negli Stati Uniti) che mi chiedevano aiuto per proporre ai loro studenti alcuni compiti interessanti durante l'epidemia di Corona Virus. L'Italia ha sospeso le attività e tutti i residenti sono invitati a restare in casa. Visto che ho scritto diversi libri con suggerimenti creativi, questi insegnanti hanno pensato che avrei potuto dare una mano.
Da quando il primo insegnante mi ha scritto, anche la mia città è stata chiusa e io e la mia famiglia stiamo vivendo in isolamento, quello che in Italia conoscete come “iorestoacasa” (e non usciremo affatto). Così ora scrivo queste consegne anche per me e parteciperò a queste esplorazioni insieme a te. Durante questo periodo di crisi mi sono buttata a capofitto nel mio diario. È ciò che mi tiene insieme. Mi fornisce uno spazio per sperimentare, contemplare, prendere una pausa, conservare la ragione.
Questo sito è un tentativo per tenere le persone più vicine durante un periodo di paura e isolamento. Partecipando alle stesse consegne spero che possiamo sentirci un po' più connessi e ad un livello semplice può offrirci qualcos'altro su cui concentrare la nostra energia. Possiamo trovare molta gioia in ciò che è semplice, banale e quotidiano. Dobbiamo solo guardare con un po' più di attenzione di quanto siamo soliti fare.
Prestare attenzione è un atto di ribellione in un momento in cui la distrazione è ai massimi livelli. Quindi iniziamo la nostra rivoluzione dell'attenzione. Diventiamo artisti del quotidiano e così facendo possiamo sperimentare una leggerezza d’animo e una tregua dalle nostre fatiche nel mondo reale.
“Per un solo istante, ho prestato attenzione ad ogni frammento e iota del mio essere. Forse non potremmo sopravvivere se fossimo sempre così, non lo so, ma quando succede vediamo ciò per cui nessuno di noi riesce a trovare le parole. A volte siamo affamati di vedere tutto ciò che è proprio di fronte a noi. "
-Brian Doyle, da One Long River of Song
Se desideri pubblicare il tuo lavoro, puoi utilizzare #explorationoftheday
Italian translation by/Traduzione italiana di Monica Guerra