How to Make a Mini Zine
This is one of my favorite exercises. I do it with every class that I work with because the results are so quick and satisfying. Follow the instructions below to fold a mini zine. Draw, collage, write on your zine. Make many of them! If you can, photocopy them and distribute.
Mini Zine folding instructions
“Get creative, just make what you want to make. You will have fun and as a result, people will have fun with it too.” -Yoko Ono
Come fare una Mini Zine
Questo è uno dei miei esercizi preferiti. Lo faccio con ogni classe con cui lavoro perché i risultati sono molto rapidi e soddisfacenti. Segui le istruzioni qui sotto per piegare una mini zine. Disegna, fai un collage, scrivi sulla zine. Fanne molte! Se puoi, fotocopiale e distribuiscile.
"Siate creativi, fate solo quello che volete fare. Vi divertirete e, di conseguenza, anche la gente si divertirà".
-Yoko Ono
Italian translation by/Traduzione italiana di Monica Guerra
Comment faire un mini zine
C’est l’un de mes exercices préférés. Je le fais à chaque fois que je travaille avec une classe, car on obtient rapidement des résultats satisfaisants. Suis les instructions ci-dessous pour plier un mini zine. Dessine, fais un collage et écris sur ton zine. Fais-en plusieurs ! Si tu peux, photocopie-les et distribue-les.
« Soyez créatifs, faites simplement ce que vous voulez faire. Vous vous amuserez et par conséquent les gens s’amuseront aussi. »
- Yoko Ono
French translation by/Traduction française d’Oriana Weyer
Wie man selbst ein Mini-Magazin macht
Dies ist eine meiner Lieblingsaufgaben. Ich mache sie mit jeder Klasse, mit der ich arbeite, denn man kommt schnell zu einem erfreulichen Ergebnis. Halte dich an die Anleitungen unten, um ein kleines Magazin zu falten. Zeichne, collagiere, schreibe, um dein Magazin zu füllen. Stell viele davon her! Falls es dir möglich ist, kopiere und verbreite sie.
„Werde kreativ und mach einfach, was du gerne machen möchtest. Du wirst dabei Spaß haben und deshalb werden auch die Leute damit Spaß haben.“
Yoko Ono
German translation by Heike Bräutigam
