Random Idea Deck
On small slips of paper write a random word, write at least 20. Words could be instructive or just idea based. Use these as writing or drawing prompts, or as random idea generators. Pull one at random when needed.
“I am trying to be unfamiliar with what I am doing.” -John Cage
Mazzo di idee casuali
Su piccoli foglietti di carta scrivi una parola a caso, scrivine almeno 20. Le parole possono essere educative o semplicemente basate su un'idea. Usale come suggerimenti per scrivere o disegnare, o come generatori di idee casuali. Pescane una a caso quando occorre.
"Sto cercando di non avere familiarità con ciò che faccio".
-John Cage
Italian translation by/Traduzione italiana di Monica Guerra
Kit d’idées aléatoires
Écris au moins vingt mots au hasard sur des petits bouts de papier. Il peut s’agir d’instructions ou de simples concepts. Utilise-les comme consignes pour écrire ou dessiner ou comme générateurs d’idées aléatoires. Pioches-en un au hasard quand tu en as besoin.
« J’essaye de ne pas être familier avec ce que je fais. »
- John Cage
French translation by/Traduction française d’Oriana Weyer
Kartenset mit Zufallsideen
Schreib auf kleine Papierzettel oder Kartons je ein beliebiges Wort, es sollten mindestens 20 sein. Die Wörter können eine Anleitung beinhalten oder nur eine bestimmte Idee. Nutze sie als Vorgabe zum Schreiben oder Zeichnen – oder als Zufallsgenerator für Ideen. Ziehe bei Bedarf blind eine Karte.
„Ich versuche, mit dem, was ich tue, nicht vertraut zu sein.“
John Cage
German translation by Heike Bräutigam
