Scavenger Hunt/Found Collections
Collect as many things as you can find in your house that tie.
Research: The Art of Candy Jernigan
“Collect items you fancy and for different reasons attract your attention. Remember also to collect and study things that seem for the moment to be meaningless or irrelevant.” -Maja Ratke
Caccia al tesoro/Collezioni trovate
Raccogli quante più cose puoi trovare nella tua casa che legano.
Ricerca:
“Colleziona oggetti che ti attraggono e che per diverse ragioni attirano la tua attenzione. Ricorda anche di raccogliere e studiare cose che al momento ti sembrano insignificanti o irrilevanti.”
-Maja Ratke
Italian translation by/Traduzione italiana di Monica Guerra
Chasse au trésor / Collections trouvées
Rassemble autant de choses que tu peux trouver chez toi qui se lient/se combinent.
Recherche : The Art of Candy Jernigan
« Collectionnez les objets qui vous plaisent et qui, pour différentes raisons, attirent votre attention. N’oubliez pas également de collecter et d’étudier les choses qui semblent pour le moment sans intérêt ou non pertinentes. »
- Maja Ratke
French translation by/Traduction française d’Oriana Weyer
Schnitzeljagd/Sammlung aus Fundstücken
Sammle zuhause möglichst viele Dinge, mit denen man etwas an- oder zusammenbinden kann.
Recherche:
„Sammle Dinge, die dir gefallen und die aus verschiedenen Gründen dein Interesse auf sich ziehen. Denk daran, auch Dinge zu sammeln und zu betrachten, die im Moment bedeutungslos oder unwichtig erscheinen.“
Maja Ratke
German translation by Heike Bräutigam
