Small, Medium & Large
Collect samples of one object in all different sizes. Arrange the objects in order of size. Take a photo. (inspired by University Professor Extraordinaire, and my good friend Monica Guerra)
Whatever else we might think of this world—it is astonishing. -Wislawa Szymborska
Piccolo, medio e grande
Raccogli esemplari di un oggetto in tutte le diverse dimensioni. Disponi gli oggetti in ordine di grandezza. Scatta una foto.
(ispirata dal Professore Straordinario dell’Università e mia buona amica Monica Guerra)
Qualunque cosa possiamo pensare di questo mondo – il mondo è sorprendente.
-Wislawa Szymborska
Italian translation by/Traduzione italiana di Monica Guerra
Petit, moyen et grand
Rassemble plusieurs exemplaires d’un même objet de tailles différentes. Dispose-les par taille. Prends une photo. (Activité inspirée par ma chère amie Monica Guerra, professeure extraordinaire à l’université de Milan-Bicocca).
« Quoi que nous puissions penser de ce monde – il est quand même étonnant. »
- Wislawa Szymborska
French translation by/Traduction française d’Oriana Weyer
Klein, mittel & groß
Sammle diverse Ausführungen eines bestimmten Gegenstandes in allen Größen. Ordne sie nach ihrer Größe an. Mach ein Photo davon. (Inspiriert von meiner lieben Freundin Monica Guerra, Außerordentliche Professorin an der Universität Milano-Bicocca).
„Was auch immer wir von dieser Welt halten mögen – sie ist erstaunlich.“
Wisława Szymborska
German translation by Heike Bräutigam
