What’s in your Bag?
Draw all of the things in your bag/purse. What are your favorite things to carry? What book would you carry with you everywhere?
“I was being taught, to appreciate, to “grasp the nature, worth, quality, or significance” of small things.” -Dorothy Gilman
Cosa c'è nella tua borsa?
Disegna tutte le cose che ci sono nella tua borsa, nella tua borsetta o nel tuo zaino. Quali sono le cose che preferisci portare con te? Quale libro porteresti con te ovunque?
"Mi è stato insegnato ad apprezzare, a 'cogliere la natura, il valore, la qualità o il significato' delle piccole cose".
-Dorothy Gilman
Italian translation by/Traduzione italiana di Monica Guerra
Qu’est-ce qu’il y a dans ton sac ?
Dessine toutes les choses que tu as dans ton sac/sac à main. Quelles sont les choses que tu aimes emporter avec toi ? Quel livre emporterais-tu partout avec toi ?
« On m’a appris à apprécier, à "comprendre la nature, la valeur, la qualité ou la signification" des petites choses. »
- Dorothy Gilman
French translation by/Traduction française d’Oriana Weyer
Was ist in deiner Tasche?
Zeichne alle Dinge, die in deiner Tasche/Handtasche sind. Welche Dinge trägst du besonders gerne mit dir herum? Welches Buch würdest du überallhin mitnehmen?
„Mir wurde beigebracht, die kleinen Dinge wertzuschätzen – ihre Besonderheit, ihren Wert, ihre Qualität, ihre Bedeutsamkeit zu erkennen.“
Dorothy Gilman
German translation by Heike Bräutigam
