Drawing to Sounds
Listen to all of the sounds in your environment. We are going to use these sounds to represent different drawing commands. For example, If you hear music, then you draw some squiggly lines. If you are hearing many sounds at once you must pick one at a time to draw. Here is a set of rules, but feel free to make up your own rules based on the sounds unique to your environment. You could also use different sounds to represent different colors.
music = squiggly lines
human voices = small dots
bird sounds = dotted lines
traffic/car sounds = fast scribbles
machine sounds = circles
dog barking = triangles
silence = cloud shapes
person yelling = dark, thick lines
airplane = smudges
Research: Pauline Oliveros
“Deep Listening is listening in every possible way to everything possible to hear no matter what you are doing.” -Pauline Oliveros
Disegnare con i suoni
Ascolta tutti i suoni nel tuo ambiente. Utilizzeremo questi suoni per rappresentare diversi comandi di disegno. Ad esempio, se ascolti musica, allora disegna alcune linee ondulate. Se senti molti suoni contemporaneamente, devi selezionarne uno alla volta da disegnare.
Di seguito un insieme di regole, ma sentiti libero di creare le tue regole in base ai suoni specifici del tuo ambiente. Puoi anche utilizzare colori diversi per rappresentare suoni diversi.
musica = linee ondulate
voci umane = piccoli punti
suoni di uccelli = linee tratteggiate
suoni del traffico/di auto = scarabocchi veloci
suoni meccanici = cerchi
cane che abbaia = triangoli
silenzio = forme di nuvola
persona che urla = linee scure e spesse
aereo = macchie
"L'ascolto profondo è ascoltare in ogni modo possibile tutto ciò che è possibile ascoltare, qualunque cosa tu stia facendo."
-Pauline Oliveros
Dessiner avec les sons
Écoute tous les sons qui t’entourent. Nous allons utiliser ces sons pour représenter différentes commandes de dessin. Par exemple, si tu entends de la musique, dessine des lignes ondulées. Si tu entends plusieurs sons à la fois, sélectionne-les un par un pour les dessiner.
Tu trouveras ci-dessous une série de règles, mais n’hésite pas à créer tes propres règles en fonction des sons spécifiques qui t’entourent. Tu peux aussi utiliser différentes couleurs pour représenter différents sons.
musique = lignes ondulées
voix humaines = petits points
chants d’oiseaux = lignes pointillées
bruits de circulation/de voiture = gribouillages rapides
sons mécaniques = cercles
chien qui aboie = triangles
silence = nuages
personne qui crie = lignes épaisses et sombres
avion = taches
Recherche : Pauline Oliveros
« L’écoute profonde c’est écouter de toutes les manières possibles tout ce qu’il est possible d’entendre, peu importe ce que vous faites. »
- Pauline Oliveros
French translation by/Traduction française d’Oriana Weyer
Malen nach Geräuschen
Horche auf alle Geräusche in deiner Umgebung. Diese verschiedenen Geräusche werden wir nutzen, indem wir sie als Zeichenanweisungen verstehen. Zum Beispiel: Wenn du Musik hörst, zeichnest du ein paar Wellenlinien. Falls du mehrere Geräusche gleichzeitig hören solltest, wählst du dir eines nach dem anderen aus und zeichnest es dann.
Hier folgt eine Reihe von Regeln, aber du kannst natürlich deine eigenen Regeln aufstellen, die sich auf die speziellen Geräusche in deiner Umgebung beziehen. Verschiedene Geräusche könnten auch unterschiedliche Farben darstellen.
Musik = Wellenlinien
Menschliche Stimmen = kleine Punkte
Vogelstimmen = gestrichelte Linien
Verkehrsgeräusche = schnelles Gekritzel
Maschinengeräusche = Kreise
Hundegebell = Dreiecke
Ruhe = wolkenartige Formen
Herumschreiender Mensch = dunkle, fette Linien
Flugzeug = Kleckse
Recherche: Pauline Oliveros
„Deep Listening – vertieftes Zuhören – bedeutet: Alles, was zu hören möglich ist, auf jede mögliche Art zu hören, unabhängig davon, was man gerade macht.“
Pauline Oliveros
