Random Cutting Collage

My best work is always made with the offcuts from making something else, the bits and pieces I find on the floor.  I think it’s because it removes the ego completely and lets me make something without overthinking it.

Find an old magazine or newspaper.  Decide on a simple shape.  Cut out your shape while cutting through several layers at a time.  This will give you colors and textures that you have no control over.  Choose the ones you like and make a collage out of them.  You can also use these shapes in conjunction with other shapes.

Research: 

John Cage created works using chance operations, his goal was to remove the ego completely.

“Look at everything.  Don’t close your eyes to the world around you.  Look and become curious and interested in what there is to see.”

-John Cage

Collage di ritagli casuali

I miei lavori migliori sono sempre fatti con i ritagli di qualcos’altro, con i pezzi che trovo sul pavimento. Penso che sia perché viene rimosso completamente l'ego, permettendomi di fare qualcosa senza pensarci troppo.

Trova una vecchia rivista o un giornale. Scegli una forma semplice. Ritaglia la tua forma utilizzando diversi fogli sovrapposti contemporaneamente. Questo ti darà colori e textures su cui non hai alcun controllo. Scegli quelli che ti piacciono e usali per fare un collage. Puoi anche usare queste forme insieme ad altre forme.

Ricerca:
John Cage: ha creato opere facendo azioni casuali, con l’obiettivo di rimuovere completamente l'ego.

“Guarda tutto. Non chiudere gli occhi sul mondo che ti circonda. Guarda e diventa curioso e interessato a ciò che c'è da vedere. "
-John Cage

Italian translation by Monica Guerra

Collage de découpages aléatoires

Mes plus belles œuvres sont toujours réalisées à partir de chutes d’autres travaux, de morceaux que je trouve sur le sol. Je pense que c’est parce que je me défais complètement de mon ego, ce qui me permet de faire quelque chose sans trop y penser.

Procure-toi un vieux magazine ou un journal. Choisis une forme simple. Découpe-la en veillant à superposer plusieurs feuilles. Tu obtiendras ainsi des couleurs et des textures sur lesquelles tu n’as aucun contrôle. Choisis celles qui te plaisent et fais-en un collage. Tu peux également utiliser ces formes avec d’autres formes.

Recherche :

John Cage a réalisé des œuvres à partir d’opérations aléatoires dans le but de se défaire complètement de son ego.

Regardez tout. Ne fermez pas les yeux sur le monde qui vous entoure. Regardez, devenez curieux et intéressez-vous à ce qu’il y a à voir. 

John Cage

Traduit de française par Oriana Weyer

Collage de cortes al azar

Mi mejor trabajo siempre está hecho de recortes que sobraron al haber hecho algo más, los trozos y pedazos que encuentro en el suelo. Creo que es porque quita totalmente el ego, y me permite hacer algo sin pensarlo demasiado.

Encuentra una revista vieja o un periódico. Elige una figura simple. Corta tu figura, a la vez que cortas a través de muchas capas a la vez. Esto te dará colores y texturas sobre las cuales no tienes control. Elige las figuras que te gustan y haz un collage con ellas. Puedes usar estas figuras en conjunto con otras.

Investigación:

John Cage hizo creaciones usando operaciones de azar, su objetivo era remover completamente el ego.

“Mira todo. No cierres tus ojos al mundo alrededor tuyo. Mira y ponte curioso e interesado en lo que hay para ver.”

-John Cage

Spanish translation by Amanda Valenzuela

Collage aus zufällig ausgeschnittenen Teilen

Mein besten Arbeiten entstehen immer aus den Beiprodukten von etwas Anderem, den Resten, den ich dann auf dem Boden finde. Ich glaube, das hängt damit zusammen, dass dabei das eigene Ego komplett ausgeschaltet ist, was mir ermöglicht, etwas zu machen, ohne allzu viel darüber nachzudenken.

Such dir eine alte Zeitschrift. Entscheide dich für eine einfache Form. Schneide diese Form aus und schneide dabei immer gleichzeitig durch mehrere Papierschichten. Das liefert dir Papierschnipsel in Farben und Materialien, die du nicht kontrollieren kannst. Such dir die aus, die dir gefallen und stelle daraus eine Collage her. Du kannst diese Formen auch mit anderen kombinieren. 

Recherche: John Cage 

Er nutzte für seine Werke Zufallsoperationen; sein Ziel war es, das Ego dabei komplett auszuschalten. 

„Sieh dir alles an. Verschließ deine Augen nicht vor der Welt, die dich umgibt. Sieh hin und entwickle Neugier und Interesse an dem, was es da zu sehen gibt.“

John Cage